-
1 команд
-
2 You'll never walk alone
Футбол: Ты никогда не будешь один (Название песни, ставшей гимном нескольких футбольных команд, таких, как Ливерпуль, Селтик, Аякс и другие.)Универсальный англо-русский словарь > You'll never walk alone
-
3 play one fewer game than the other leaders
Универсальный англо-русский словарь > play one fewer game than the other leaders
-
4 within touching distance of the chasing pack
Универсальный англо-русский словарь > within touching distance of the chasing pack
-
5 football
В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев -
6 college football
Любительские команды американского футбола. Первая Американская межуниверситетская футбольная ассоциация с участием пяти колледжей была создана в 1876. Популярность игры в колледжах и университетах бурно росла после первой и второй мировых войн, когда появились "Конференции" (лиги) студенческого футбола. Среди наиболее известных: "Большая десятка" [Big Ten], "Лига плюща" [ Ivy League], "Большая восьмерка" [Big Eight] и многие другие. В настоящее время существует несколько тысяч университетских команд, из которых около 200 пользуются общенациональной известностью. Каждый университет стремится привлечь в свои команды способных игроков, создавая подходящим абитуриентам всевозможные привилегии. Среди соревнований университетских команд особой известностью пользуется "Игра всех звезд" [All-Star Game], в которой сборная студенческая команда из лучших игроков предшествующего сезона [All-Star Team] встречается с командой-чемпионом профессионального футбола. Большие толпы болельщиков и массы телезрителей привлекают т.н. "Игры футбольной чаши" [ bowl game], разовые ежегодные встречи студенческих команд на ряде стадионов [Bowl] по приглашению организаторов встречи. Ежегодно публикуются списки символической "Всеамериканской сборной" [ All-America Team], составленной из лучших игроков студенческого футбола.тж University and College FootballEnglish-Russian dictionary of regional studies > college football
-
7 Oberligaspiel
сущ.общ. встреча команд высшей лиги (футбол), встреча команд высшей лиги -
8 futbol
Iсущ. футбол (спортивная игра, в которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота противника). Futbol oynamaq играть в футбол, futbol üzrə yarışlar соревнования по футболуIIприл. футбольный. Futbol oyunu футбольная игра, futbol meydançası футбольное поле, futbol komandası футбольная команда -
9 league II
1. n
1) союз, лига, in ~ with в союзе;
2) спорт., A ~ класса А, B ~ класса Б;
~ games игры между командами класса А или Б (футбол, регби) ;
~ title спорт. звание чемпиона класса А или Б;
~ football championship соревнование футбольных команд класса А или Б;
2. v объединять(ся), образовывать союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > league II
-
10 league
I1. [li:g] n1. лига, союзthe League of Nations - ист. Лига Наций
in league with smb. - в союзе с кем-л.
2. спорт. лига, классA league - первая лига, класс А
B league - вторая лига, класс Б
league games - игры между командами класса А или Б (футбол, регби)
league title - спорт. звание чемпиона класса А или Б
league football championship - соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А или Б
3. класс, категория, разряд; группаthe two men are not in the same league - это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя
he's simply not in your league - ≅ он вам неровня
top [bottom] of the league - самый лучший [самый плохой] в своём классе /в своей профессии, деятельности и т. п./
2. [li:g] v1) образовать союз, объединить в союз2) входить в союз, объединяться, образовать союзII [li:g] nto league together against a common enemy - объединиться против общего врага
лига, льё (мера расстояния; = 4,83 км) -
11 Oberligaspiel
-
12 paring
['pe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: кожура, корка, лущение, обрезки, обрезывание, очищение (плодов, овощей), подрезание, срезание (корки с сыра), срезывание, шелуха3) Кулинария: очищающий кожуру4) Кожевенная промышленность: лущение (почвы), зачистка (удаление изъянов)5) Пищевая промышленность: чистящий6) Футбол: группирование футбольных команд в пары7) Макаров: срезывание (корки с сыра), очистка от кожицы (плодов, овощей), очистка от кожуры (плодов, овощей) -
13 Österreichischer Fußball-Bund
сокр. ÖFBнаиболее многочисленная спортивная федерация. Объединяет ок. 2,3 тыс. клубов (более 10,2 тыс. команд, 285 тыс. активных членов). Образован в 1904, член ФИФА с 1905. В 1911 провёл первый чемпионат Австрии. Массовым видом спорта футбол стал после введения 8-часового рабочего дня в 1919Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Fußball-Bund
-
14 Kinderfußball
-
15 football
• football (American) футбол ( американский). Играют мячом овальной формы две команды по одиннадцать игроков в каждой на поле размером 330 футов (= 100 м) на 160 футов (= 50 м). Каждая команда стремится набрать очки путём пересечения игроком с мячом [*touchdown] линии ворот [end line], за что присуждается 6 очков. С мячом можно бежать, можно его бить ногами или передавать руками. Игрока с мячом атакуют противники, а члены его команды стараются их блокировать. Игра сопряжена с риском травм, поэтому футболисты выступают в защитных шлемах и одеты в форму, напоминающую доспехи. Игроки, получившие травмы, тут же заменяются запасными. Существуют 3 категории правил: студенческие [collegiate], профессиональные и школьные [high school]. Все они довольно сложные и ежегодно в них вносятся изменения. Назв. команд ассоциируются с определёнными городами: ‘New York Jets', ‘Washington Redskins', ‘New England Patriots'. Сезон заканчивается в январе чемпионатом Национальной лиги [Super Bowl]
См. также в других словарях:
Футбол в Белоруссии — Футбол один из популярных видов спорта в Беларуси. В стране существует 3 дивизиона. Ежегодно проводится кубок страны по футболу. Содержание 1 История 1.1 Первые матчи 1.2 Возрождение футбола … Википедия
Футбол на Украине — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на современной Украине. Главным руководящим органом украинского футбола является Федерация футбола Украины (ФФУ), созданная в 1991 году. Крупнейшими достижение украинского футбола за годы… … Википедия
Футбол в Гибралтаре — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на британской зависимой территории Гибралтар. Футбол на полуострове, завезённый сюда британскими военнослужащими в XIX веке, имеет давние традиции. В 1895 году была создана Футбольная… … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины) — Футбол на летних Олимпийских играх 2012 Тур … Википедия
Футбол в Уругвае — Футбол в Уругвае наиболее популярный вид спорта. Несмотря на скромные размеры и небольшое население, команды Уругвая на всех уровнях достигли огромных успехов на международной арене, вполне сопоставимые с достижениями более мощных в… … Википедия
Футбол в Обнинске — один из самых массовых и популярных видов спорта. При том, что высшие достижения обнинского спорта связаны с другими видами спорта, любительский спорт и предпочтения болельщиков в Обнинске связаны по большей части с футболом. Содержание 1 Клубный … Википедия
Футбол в Норвегии — Футбол является самым популярным видом спорта в Норвегии. В футбол начали играть в Норвегии с 1880 х гг. Норвежская футбольная ассоциация была создана в 1902 году, а в 1908 году сборная Норвегии провела свою первую игру. В стране 1 832… … Википедия
Футбол в Крыму — Футбол в Крыму один из самых массовых и популярных видов спорта. Содержание 1 История 2 С 1991 года 2.1 Крымские клубы в первой лиге … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 2012 - Квалификация — Футбол на летних Олимпийских играх 2012 Турниры Мужчины Женщины … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины) — Футбол на летних Олимпийских играх 2012 Турниры … Википедия